В стенах Российской государственной библиотеки находится уникальное собрание отечественных и зарубежных документов на 367 языках мира. Объём всех фондов превышает 47 миллионов единиц хранения (по состоянию на 1 января 2018 года), из них около трёх миллионов особо ценных изданий и других документов.
Фонды разделены по категориям изданий и доступны в соответствующих читальных залах. Кроме того, более 1,3 миллиона документов оцифровано и входит в состав Электронной библиотеки РГБ. Доступны также сотни тысяч , приобретаемых библиотекой для наших читателей.
С документами электронной библиотеки и можно работать на компьютерах в читальных залах РГБ, а часть из них доступна с любого компьютера, подключённого к сети интернет.
Центральный основной фонд
Объём фонда: более 32 миллионов единиц храненияПериод охвата:
Центральный основной фонд является универсальным собранием книг, журналов, продолжающихся изданий, документов для служебного пользования. Содержит в своём составе печатные издания на русском языке, на языках народов России и иностранных языках (кроме восточных). Особую ценность представляют более 200 частных книжных собраний отечественных деятелей науки, культуры, просвещения, выдающихся библиофилов и коллекционеров России. Среди самых значимых - коллекции Н. П. Румянцева, П. Я. Чаадаева, А. Ф. Вельтмана, А. С. Норова, императрицы Александры Фёдоровны.
Центральный справочно-библиографический фонд
Объём фонда:Период охвата: с XIX века по настоящее время
Центральный справочно-библиографический фонд, имеющий в своей структуре универсальную часть и отраслевые подфонды (разделы), содержит значительное собрание библиографических указателей на русском языке, языках народов РФ и иностранных языках (за исключением восточных). В его состав также входят современные реферативные издания, отечественные и иностранные энциклопедии, словари (терминологические, лингвострановедческие, биографические, биобиблиографические), справочники, путеводители, календари. Всё это богатое содержание представлено на разных носителях информации, таких как печатные издания (книги и сериальные издания), микрофиши, электронные издания и базы данных.
Центральный подсобный фонд
Объём фонда: более 60 тысяч единиц храненияПериод охвата: c конца XIX века по настоящее время
Включает в себя актуальные печатные издания по всем отраслям знания (кроме юридических наук, музыки, библиотековедения, библиографоведения и книговедения, восточного языкознания) и отечественные журналы по технике, сельскому хозяйству и медицине (за 2017-2018 годы).
Фонд редких и ценных изданий
Объём фонда: более 300 тысяч единиц храненияПериод охвата: с XV века по настоящее время
Фонд сформирован на основе коллекционного принципа и состоит из ряда тематико-книговедческих и владельческих собраний. Структурно разделён на подфонды с учётом хронологического и языкового признаков входящих в них материалов. В фонде широко представлены старопечатные отечественные издания XVI - первой четверти XIX века, иностранные издания XV-XVII веков, книги более поздних периодов (выборочно). Помимо книг имеются брошюры, листовки, газеты, журналы, ноты, карты, альбомы. В основном присутствуют издания на традиционных носителях (в виде отдельных образцов встречаются экземпляры, отпечатанные на необычных материалах - шёлке, пробке и других).
Фонд изоизданий
Объём фонда: около 1,5 миллиона единиц храненияПериод охвата: с XVII века по настоящее время
Основной фонд изоизданий представляет собой собрание отечественных и иностранных документов в формате листовых изданий, альбомов, книг, оптических компакт-дисков. Наиболее значительную часть занимают альбомы. Их диапазон чрезвычайно широк - от тиражных изданий до коллекционерских подборок. Они дают понятие о самых разных видах изобразительных материалов - гравюрах, фотографиях, репродукциях, плакатах, открытках и так далее.
Фонд официальных и нормативных изданий
Объём фонда: около 2 миллионов отечественных и 450 тысяч иностранных документовПериод охвата:
В состав фонда входят официальные нормативные издания по законодательству и праву; официальные нормативные производственно-практические издания. Для обеспечения комплексного обслуживания пользователей в фонд также включены важнейшие систематизированные издания законодательных актов дореволюционной России. Это «Полное собрание законов Российской империи», «Свод законов Российской империи», «Собрание узаконений и распоряжений правительства» и другие издания отечественного законодательства. В фонде также имеется коллекция уставов учреждений, общественных и общественно-политических организаций России и СССР (1857-1991). В дополнение к основному создан и постоянно пополняется подсобный фонд.
Фонд текущих периодических изданий
Объём фонда: около 58 тысяч единиц храненияПериод охвата: текущий год для газет и последние 2-3 года для журналов
Центральный подсобный фонд текущих периодических изданий комплектуется текущими отечественными журналами и газетами. Он включает: фонд периодических изданий, находящихся в открытом доступе, и журналы, находящиеся в фондохранилище текущих периодических изданий.
Фонд литературы русского зарубежья
Объём фонда:Период охвата: с 1917 года по настоящее время
Собрание литературы русского зарубежья РГБ - явление уникальное, отразившее в своей причудливой судьбе парадоксы и драматизм современной российской истории, дважды за столетие кардинально изменившей лицо страны.
Основной фонд включает книги, журналы, газеты российского зарубежья, зарубежные книги и журналы о России, отечественные издания о российской эмиграции, микроформы «россики» на правах оригинала, издания на электронных носителях (CD) по русскому зарубежью.
Фонд военной литературы
Объём фонда: более 614 тысяч единиц храненияПериод охвата:
Основной фонд, сформированный на базе книжной коллекции библиотеки Генерального штаба русской армии (1811-1917), состоит из ряда тематических собраний по военному управлению, полковой историографии, русской военной одежде и т. д. В фонде хранятся редкие справочные документы, среди которых выделяются «Памятные книжки», «Список генералам по старшинству» и «Список капитанов армейской пехоты по старшинству». Непреходящую ценность имеет специализированная закрытая владельческая коллекция знаменитого московского библиофила А. М. Макарова.
Фонд сетевых удалённых ресурсов
Объём фонда: более 308 тысяч единиц храненияПериод охвата: с конца XIX века по настоящее время
Включает в себя электронные книги, журналы и газеты на русском и иностранных языках, а также отчёты, профили компаний, изображения и другие виды документов.
Фонд изданий на оптических компакт-дисках
Объём фонда: более 40 тысяч единиц храненияПериод охвата: с 1991 года по настоящее время
Фонд включает в себя текстовые издания, аудиокниги (говорящие книги), аудиоспектакли, путеводители по музеям и архитектурным памятникам, курсы по изучению иностранных языков, учебники, методические материалы, системы самоподготовки, тренажеры, практикумы по различным вузовским дисциплинам и школьным предметам, практические руководства, пособия, справочники для специалистов в различных областях знания, материалы конференций, прикладные системы автоматизированного проектирования, конструирования и моделирования и другие.
Фонд микроформ
Объём фонда: около 3 миллионов единиц храненияПериод охвата: микроформы на издания с ХV века по настоящее время
Основной фонд структурно разделён на подфонды книг, периодических изданий, газет, диссертаций с учётом хронологии съёмки изданий на микроформы. Он насчитывает около 3 миллионов единиц хранения на русском и иностранных языках. Частично представлены издания, которые не имеют бумажных эквивалентов, но соответствуют таким параметрам как ценность, уникальность, высокий спрос.
Фонд литературы «Для служебного пользования»
Объём фонда: более 700 тысяч единиц храненияПериод охвата: с 1920-х годов по настоящее время
В состав фонда входит литература с ограничительным грифом «Для служебного пользования» по различным дисциплинам, например: авторефераты, книги и журналы по техническим и химическим наукам, сельскому хозяйству, криминалистике и криминологии, военным наукам и др., таблицы переписи населения 1950-1980-х годов.
Фонд рукописей
Объём фонда: 610 тысяч единиц храненияПериод охвата: с VI века н. э. по настоящее время
Основной фонд - это универсальное собрание письменных и графических рукописей на древнерусском, древнегреческом языках, латыни, славянских, западноевропейских и восточных языках. В нём собраны рукописные книги светского и духовного содержания, архивные коллекции, личные (семейные, родовые) архивы, архивные фонды различных государственных, церковных, частных учреждений и общественных организаций. Имеются фонды Петра I, М. И. Кутузова, П. А. Румянцева-Задунайского, Г. Р. Державина, А. С. Грибоедова, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, В. О. Ключевского и других выдающихся деятелей русской истории и культуры. Уникальная часть собрания - памятники славянской и древнерусской книжной культуры.
Фонд картографических изданий
Объём фонда: около 250 тысяч единиц храненияПериод охвата: с XVI века по настоящее время
Основной фонд содержит атласы, карты, планы, картосхемы, глобусы, картографические произведения на микроносителях и оптических дисках. Имеется большой массив планов населённых пунктов, земельных владений, усадеб, а также карт, отражающих административно-территориальное деление областей и районов.
В фонде собраны как атласы книжной формы, так и листовые. Разнообразием полиграфического исполнения и форм представления отличаются карты - на листах и на ткани, настенные в рулонах и на картонах, складные, рельефные, стереографические, в виде почтовых открыток и календарей. Есть специальные карты для слепых. В собрание входят и текстовые, графические, иллюстративные приложения к картографическим документам.
Фонд нотных изданий и звукозаписей
Объём фонда: более 480 тысяч единиц храненияПериод охвата: ноты - с середины XVI века по настоящее время; звукозаписи - с начала ХХ века по настоящее время.
Отечественные и иностранные нотные издания, звукозаписи (грампластинки, магнитные ленты, аудио- и видеокассеты, CD, mp3), литература по музыке (монографии, справочно-библиографические издания).
Основной фонд нотных изданий включает в себя отечественные и иностранные ноты в виде однотомных и многотомных тетрадей, листовых изданий, альбомов, почтовых открыток, календарей, плакатов, а также книг смешанного типа, в которых нотный текст является основным. В фонд поступают издания с текстом на русском языке, других языках народов РФ, иностранных языках. В нотный фонд входят оригинальные документы, копии (в том числе факсимильные), документы на микро- и электронных носителях, включая приложения к печатным изданиям.
Фонд литературы по библиотековедению, библиографоведению и книговедению
Объём фонда: 170 тысяч единиц храненияПериод охвата: с XVIII века по настоящее время
В фонд входит литература по библиотечному делу и книговедению, а также по смежным отраслям знания (вопросы информатики, культуры, архивного дела, науковедения, социологии), энциклопедии и справочники общего характера, языковые словари. Широко представлены книжные издания на русском и иностранных европейских языках, а также на языках народов России, стран СНГ и Балтии. Фонд включает в себя журнальные, продолжающиеся и листовые издания, специализированные газеты, базы данных и документы на электронных носителях. Обеспечивается доступ к сетевым ресурсам. В отдельную коллекцию выделены издания Российской государственной библиотеки.
Фонд внутригосударственного книгообмена
Объём фонда: более 300 тысяч единиц храненияПериод охвата: с 1830 года по настоящее время
Фонд книгообмена, входящий в подсистему обменных фондов РГБ, универсален по содержанию и хронологическим характеристикам. Он сформирован из дублетных и непрофильных документов, исключённых из основных фондов РГБ. Это книги и брошюры на русском и иностранных языках, периодические издания на русском языке, документы на СD-ROM.
Фонд предназначен для перераспределения среди библиотек, других некоммерческих организаций (дар), и реализации (продажи) организациям и частным лицам.
Фонд литературы на восточных языках
Объём фонда: более 900 тысяч единиц храненияПериод охвата: с XVI века по настоящее время
В основной фонд входят отечественные и наиболее значимые в научном и практическом отношении зарубежные издания на 230 языках народов стран Азии и Африки. Это книги, журналы, газеты, продолжающиеся издания, отдельные категории картографической, нотной, изопродукции и речевых звукозаписей (на CD- и DVD-носителях).
Фонд газет
Объём фонда: около 697 тысяч единиц храненияПериод охвата: с XVIII века по настоящее время
Располагает масштабным собранием отечественных газет на русском языке, газет на языках народов России и стран ближнего зарубежья, на иностранных языках европейских стран. В него входят газеты активного спроса: московские (центральные) и региональные; рабочие копии микрофильмов ветхих и особо ценных изданий; справочники и энциклопедии общего характера.
Наиболее ценная часть фонда - русские дореволюционные газеты 1801-1918 годов (более 5000 названий) и издания периода первых лет советской власти за 1917-1922 годы (более 4000 названий). Из собрания русских отечественных изданий выделены коллекции: «Русские газеты гражданского шрифта. 1801-1830», «Земские газеты. 1866-1918», «Газеты периода Первой русской революции. 1905-1907», «Газеты первых лет советской власти. 1917-1922» и другие.
Фонд диссертаций
Объём фонда: более 1,1 миллиона названийПериод охвата: с 1944 года по настоящее время
Основной фонд содержит отечественные докторские и кандидатские диссертации по всем отраслям знаний, кроме медицины и фармации, и авторефераты (обязательные экземпляры оригиналов диссертаций с 1951 по настоящее время; микроформы диссертаций, изготовленные взамен оригиналов 1944—1950 годов; обязательные экземпляры авторефератов кандидатских и докторских диссертаций, кроме авторефератов с грифом «ДСП», с 2015 года).
Фонд отдела РГБ в Еврейском музее и центре толерантности
Объём фонда: 4,6 тысяч единиц храненияПериод охвата: с XVI века по начало XX века
Отдел РГБ в Еврейском музее и Центре толерантности создан в 2013 году для хранения коллекции Шнеерсона - книжного собрания семьи лидеров хасидского движения Хабад, центр которого находился в местечке Любавичи. Библиотека начала формироваться при жизни основателя движения Шнеура Залмана из Ляд с конца XVIII века и собиралась вплоть до 1915 года. После революции 1917 года коллекция была национализирована и передана в Румянцевский музей, позже переименованный в Государственную библиотеку СССР имени В. И. Ленина (ныне РГБ).
При изучении специальной литературы, подготовке доклада, лекции часто возникает необходимость найти, проверить или уточнить различные факты, термины. Для этого приходиться использовать почти все виды изданий, но наиболее удобны - справочные издания.
Фонд справочных изданий – это часть справочно-библиографического аппарата библиотеки, включающая 3 группы материалов: материалы законодательного характера, справочные издания, фонд выполненных справок.
1 группа – к материалам законодательного характера относятся универсальные и тематические сборники законов, указов, постановлений и других правовых документов, принятых в Российской Федерации. Например, «Собрание постановлений правительства РФ».
2 группа – включает энциклопедии, словари, справочники, календари и т.п.
3 группа – каждая библиотека собирает фонд выполненных справок, это собрание копий ранее выполненных письменных библиографических справок.
Более подробно рассмотрим 2 группу – справочные издания . В настоящее время они все чаще издаются на компакт-дисках.
1. Универсальные энциклопедии, энциклопедические словари.
Универсальная энциклопедия – это однотомное или многотомное справочное издание, содержащее в обобщенном виде основные сведения по всем отраслям знаний и практической деятельности, изложенные в виде кратких статей, расположенных в алфавитном или систематическом порядке. В энциклопедиях публикуются статьи-справки, статьи обзоры, статьи толкования. В статьях первых двух типов встречается много упоминаний произведений печати, к ним прилагаются списки основной литературы по теме статьи. Таким образом, энциклопедии можно использовать не только в целях фактографического, но и библиографического поиска.
Среди универсальных энциклопедий наиболее известна «Большая советская энциклопедия» (БСЭ), ее 3-е издание (1969-1978 г.) в 30 томах содержит более 100.000 статей (1-е изд. 1926-1947 гг.; 2-е изд. 1950-1958 гг., в современный период БСЭ ежегодно выпускается на компакт-дисках). С 1957 г. издается «Ежегодник БСЭ». Ежегодники построены единообразно: 11 разделов отражают важнейшие события истекшего года в нашей стране и в других странах: деятельность международных организаций, конференций, совещаний, спортивные соревнования и т.д. В конце томов приводятся краткие биографические справки о выдающихся общественных деятелях, ученых, писателях, сведения о лауреатах различных премий. К энциклопедиям создается справочный аппарат. К 3-му изданию БСЭ выпущен Алфавитный именной указатель, включающий около 100 тысяч фамилий.
К универсальным энциклопедиям относятся также «Малая советская энциклопедия», «Большой энциклопедический словарь».
Из дореволюционных наиболее распространение получили: «Энциклопедический словарь» Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона (1890-1907гг.), «Энциклопедический словарь» товарищества братьев А. и И. Гранат (7-е изд., 1910-1948 гг.), «Новый энциклопедический словарь» братьев Гранат.
В крупных библиотеках имеются универсальные энциклопедии разных стран мира («Британская энциклопедия», французская и др.).
2.Специальные энциклопедические издания.
Понятие «специальные» объединяет отраслевые и специализированные по какому-либо признаку энциклопедии и энциклопедические издания.
Отраслевые энциклопедии в зависимости от целевого и читательского назначения иногда образуют отраслевые системы, состоящие из больших (полных), малых, популярных энциклопедий и ежегодников. Пример такой системы: «Большая медицинская энциклопедия» (БМЭ), «Ежегодники БМЭ», «Малая медицинская энциклопедия», «Популярная медицинская энциклопедия». К этим изданиям примыкают энциклопедии подотрасли («Фармацевтическая энциклопедия»). К числу больших отраслевых энциклопедий относятся «Советская историческая энциклопедия» в 16 томах (1961-1976), «Философская энциклопедия» в 5 томах, «Литературная энциклопедия», «Музыкальная энциклопедия», «Педагогическая энциклопедия», «Техническая энциклопедия», «Химическая энциклопедия», «Сельскохозяйственная энциклопедия» и др.
Есть и персональные энциклопедии – «Шевченковская энциклопедия», «Лермонтовская энциклопедия».
3. Справочники . Содержат краткие сведения научного или прикладного характера, расположенные в порядке, удобном для их быстрого отыскания. Справочники очень разнообразны по тематике, объему, структуре и назначению.
Справочники статистические (комплексные и отраслевые) содержат цифровую информацию, характеризующую разные стороны жизни и деятельности людей. Например, «Российский статистический ежегодник», «Народное хозяйство Приморского края в …году», «Торговля в г.Владивостоке».
Справочники научные ориентированы на специалистов (и обучающихся по специальности), например, «Справочник химика», «Справочник по высшей математике» и др.
Справочники производственные рассчитаны обычно на инженеров, рабочих. Например, «Справочник инженера-строителя», «Справочник водителя».
Популярные справочные издания пропагандируют достижения науки и производства, культуры и искусства. Распространены справочники-спутники, справочники типа «вопросы и ответы». Популярными справочными изданиями являются путеводители (по городам, памятным местам), каталоги выставок, календари-ежегодники.
4. Словари.
Бывают: лингвистические и толковые, терминологические, биографические, дву- и многоязычные.
Лингвистические, лексикографические и другие словари создаются с целью представить словарный состав и грамматические нормы литературного языка («Орфографический словарь», «Справочник по пунктуации» Д.Э.Розенталя), толкование слов и выражений («Толковый словарь живого великорусского языка» в 4 томах В.И.Даля, «Словарь русского языка» С.И.Ожегова, «Краткий словарь трудностей русского языка», «Словарь сокращений»).
Большой справочный интерес представляют словари языка писателей («Словарь языка Пушкина» в 4 томах), этимологические, фразеологические, словари синонимов («Словарь синонимов русского языка» З.Е.Алексадровой), антонимов, омонимов, паронимов, неологизмов («Новые слова и значения»), архаизмов, антропонимические, диалектные, частотные, разговорники и т.д.
Терминологические словари используются не только специалистами, но и теми, кто занимается самообразованием. Есть также дву- и многоязычные терминологические словари.
Биографические словари содержат сведения о жизни и деятельности различных лиц.
Тест 6
1. БСЭ - это
а) универсальное справочное издание
б) специальное справочное издание
2. Сколько томов в 3-ем издании БСЭ?
3. Из какого справочного издания можно узнать о доходах на душу населения в 2005 г.?
б) статистического справочника
в) экономического словаря
4. В каком словаре мы уточним правильность написания какого-либо слова?
а) толковом
б) лингвистическом
в) терминологическом
5. «Справочник по высшей математике» является справочником:
а) производственным
б) научным
Справочно-библиографический фонд (СБФ) - это часть традиционного справочно-библиографического аппарата, включающая издания и материалы, содержащие разнообразную информацию и необходимые для осуществления всех процессов библиографической деятельности библиотеки. В состав СБФ из общего фонда библиотеки выделяются следующие издания:
Официальные периодические издания («Собрание законодательства Российской Федерации», “Бюллетень Верховного суда РФ”, “Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти”, “Бюллетень трудового и социального законодательства РФ”, “Бюллетень Министерства юстиции РФ”, “Вестник Высшего арбитражного суда РФ”, “Вестник Конституционного суда”, сборники материалов «Библиотека и закон»);
Официальные непериодические издания сборников, содержащих тексты официальных документов, – указы Президента РФ, законы, постановления Правительства РФ;
Некоторые научные издания по различным отраслям знания, в которых имеется прикнижная и пристатейная библиография;
Новые учебные издания (учебные программы и учебники, в первую очередь по общественным наукам);
Научно-популярные книги, содержащие, например, новейшую информацию по отдельным областям естествознания или медицины, а также списки дополнительной литературы по теме (проблеме);
Справочные издания различного целевого назначения - энциклопедии и энциклопедические словари (универсальные и отраслевые), справочники (тематические, биографические, статистические и пр.), словари (терминологические, биографические, иные), путеводители;
Журналы и периодические сборники по библиотечному делу и библиографии («Библиотека», «Библиотековедение», «Библиография», «Мир библиографии», «Научные и технические библиотеки» и пр.), в которых, кроме статей и других полезных для работы материалов, много библиографических публикаций – указателей, списков и обзоров литературы (они расписываются в картотеке библиографических пособий и активно используются).
В библиотеках, где выдают большое количество справок по разовым запросам читателей и пользователей, организуется и ведется фонд выполненных библиографических справок (по существу, он представляет собой фонд неопубликованных библиографических пособий – списков).
3.1. Справочные издания
Справочные издания весьма разнообразны по своему содержанию и назначению. Особую ценность представляют универсальные энциклопедии и издания энциклопедического характера.
Универсальные энциклопедии
Универсальная энциклопедия – это, как правило, многотомное издание, содержащее основные сведения по всем отраслям знания и практической деятельности. По объему эти сведения могут быть от нескольких строк до десятка страниц. Располагаются они в алфавитном порядке. Их можно разделить на статьи-справки, статьи-толкования, последние, как правило, имеют в конце списки литературы (т.е. пристатейную библиографию, что позволяет использовать энциклопедии не только как справочные издания, но и как библиографический источник).
Из универсальных энциклопедий, изданных в советское время, наибольшее значение имеет третье издание Большой советской энциклопедии (БСЭ), вышедшее в 1969–1978 гг. в 30 томах и содержащее более 100 тыс. статей. Чтобы поддерживать энциклопедию на современном уровне, начиная с 1957 года выпускался Ежегодник БСЭ до 1991 года. О важности этой БСЭ свидетельствует ее появление в электронной версии в конце 1999 г.
Более краткую информацию содержит Малая советская энциклопедия (МСЭ), которая до сих пор не потеряла своего актуального значения. Она издавалась дважды, но оба раза не была закончена. Второе издание вышло
в 11 томах.
Отраслевые энциклопедии
Содержание статей в таких энциклопедиях отличается более глубоким раскрытием вопросов. В качестве примера можно привести такое солидное по объему издание, как “Экономическая энциклопедия. Политическая экономия”, вышедшее в свет в четырех томах в 1972 году. Подобные энциклопедии были изданы также по медицине и сельскому хозяйству. С начала 1960 г. появилось много энциклопедических изданий, не потерявших своего значения до настоящего времени, – “Физический энциклопедический словарь”, “Химический энциклопедический словарь”, “Математический энциклопедический словарь” и др.
Справочники
Также разнообразна по своему составу другая группа справочной литературы. Справочники различают по читательскому и целевому назначению, объему и структуре, в них отражаются сведения научного, производственного или прикладного характера. Различают:
Научные справочники, которые адресованы главным образом специалистам, занимающимся научно-исследовательской деятельностью; например, “Справочник по дифференциальным уравнениям” содержит большой объем статей, списков литературы, предметный указатель;
Производственные справочники, предназначенные специалистам, которые занимаются практической деятельностью, например “Справочник по электронной вычислительной технике”;
Группа статистических справочников предназначена как научным работникам, так и другим специалистам, а также преподавателям и студентам. Эти справочники содержат статистические данные, характеризующие либо экономику страны в целом, либо состояние отдельных отраслей народного хозяйства, например Мурманской области.
Словари
Существует много разнообразных справочных изданий, которые принято называть словарями. Их тоже можно условно классифицировать по назначению и содержанию. Различают толковые словари, объясняющие толкование слов и словосочетаний. Сохранил свое значение до настоящего времени знаменитый “Толковый словарь живого великорусского языка” В.И. Даля в четырех томах (первый том вышел 1863-1866 гг., на сегодняшний день словарь выдержал
8 изданий). Он отличается исключительным богатством слов, связанных с народным бытом, ремеслами и промыслами, характерными для середины XIX века.
К этой же группе толковых словарей относятся “Словарь современного русского литературного языка”, “Словарь русского языка” С.И.Ожегова.
К группе энциклопедических словарей относится “Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Биографии”, вышедший в 29 томах и содержащий более 40 тыс. библиографических статей, значительную часть которых составляют персоналии XX века.
Ускоренное развитие научно-технического прогресса сопровождается появлением новой терминологии во всех областях знаний. Поэтому в дополнение к стандартам создаются отраслевые терминологические словари. Например, в связи с происходящими изменениями в экономике в последние годы были изданы такие словари, как “Словарь бизнесмена”, “Энциклопедический словарь по экономике”, “Универсальный бизнес-словарь” и др.
Большую ценность представляют словари языка писателей. Например, “Словарь языка А.С. Пушкина” в 4 томах, “Словарь литературных персонажей”, “Словарь псевдонимов”, по которому можно установить подлинную фамилию автора. Для обучающихся в учебных заведениях и для работающих с иностранной литературой создается большое количество двуязычных и многоязычных словарей.
В современных условиях существуют широкие возможности обращения к словарно-справочным интернет-изданиям. К ним относятся многочисленные энциклопедические и справочные электронные издания и словари, расположенные на серверах по всему миру.
В русскоязычной части безусловным лидером считается “Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия”. Это сокращенный вариант одноименной энциклопедии, издаваемой на компакт-дисках (более 130 тыс. статей). В основу энциклопедии “Брокгаузъ on-line” положен энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона 1907 г. Поиск в ней возможен только по заголовкам статей. Среди большого разнообразия общих и отраслевых лингвистических словарей выделяется англо-русский словарь на сервере Rambler.
On-line – переводчик компании “Промт” – может переводить целые фразы с достаточно высоким качеством перевода. Из зарубежных серверов самым авторитетным изданием в сети Интернет является известная энциклопедия “Britannica”. Ее электронная версия позволяет осуществлять поиск по любому слову из текста. А перечень результатов поиска содержит указания не только на статьи из самой энциклопедии, но также на соответствующие запросу ресурсы Интернета и публикации электронных периодических изданий.
Среди представленных в сети Интернет биографических материалов выделяется справочник на сервере Biography (www . biography . com ). В нем отражены сведения о более чем 25 тысячах персон, получивших известность в различных областях деятельности, в разных странах мира и в разные эпохи – от Древнего мира до современности.
Группу виртуальных лингвистических словарей составляют известнейшие источники, среди которых полный вариант знаменитого Вэбстеровского толкового словаря и Тезаурус Роже. Вэбстеровский словарь (www / m - w / com / nw / netdict . htm ) позволяет получать значение вводимого английского термина с множеством оттенков и примером употребления. Тезаурус Роже (www . thesaurus . com ) предлагает различные варианты английских слов, обозначающих одно понятие.